言い争うの英語

わずかな額のことで言い争うのはよせ。例文帳に追加

Don't haggle over a small sum of money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言い争うというのは言いえて妙だった。例文帳に追加

Squalling was the word for it;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

２人の男たちは自分たちがすべきことについて言い争う。例文帳に追加

The two men argue about what they should do.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら、弥助は半日住めば家賃をもらうと言い、互いに言い争う。例文帳に追加

However, Yasuke insists that the resident has to pay for even half a day and they have a squabble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼はお役所的な方法で物事を行い，あらゆることで二宮と言い争うことになる。例文帳に追加

But he does things the bureaucratic way and ends up arguing about everything with Ninomiya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

デザイナーは常に情熱を持って自分のデザインを提案するので，時には自分のアイデアのために他の部署のメンバーと言い争うこともあります。例文帳に追加

A designer always proposes his or her design with passion, so sometimes I argue for my ideas with members of the other divisions.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

が、ぼくが「すみません」と何度かむなしく叫んでみると、背後のどこかで言い争う声がし、まもなく、きれいなユダヤ人の女が奥の扉から出てきて、黒い瞳に敵意をみなぎらせ、ぼくをじろじろと見た。例文帳に追加

But when I'd shouted "hello." several times in vain, an argument broke out behind a partition, and presently a lovely Jewess appeared at an interior door and scrutinized me with black hostile eyes.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』